-
1 rive
rive [ʀiv]feminine noun[de mer, lac] shore ; [de rivière] bank• la rive gauche/droite (de la Seine) the left/right bank (of the Seine)━━━━━━━━━━━━━━━━━RIVE GAUCHE, RIVE DROITEThe terms rive gauche and rive droite are social and cultural notions as well as geographical ones. The Left Bank of the Seine (ie the southern half of Paris) is traditionally associated with the arts (especially literature), with students and with a somewhat Bohemian lifestyle. The Right Bank is generally viewed as being more traditionalist, commercially-minded and conformist.* * *ʀiv1) ( de fleuve) bank2) (de mer, lac) shore* * *ʀiv nf[mer] shore, [fleuve] bank* * *rive nf2 (de mer, lac) shore; la rive sud de la Méditerranée the southern shore of the Mediterranean.[riv] nom fémininrive droite/gauche [généralement] right/left bankRIVE DROITE, RIVE GAUCHEThe Right (north) Bank of the Seine is traditionally associated with business and trade, and has a reputation for being more conservative than the Left Bank. The Left (south) Bank includes districts traditionally favoured by artists, students and intellectuals, and has a reputation for being bohemian and unconventional. -
2 rive droite/gauche
[généralement] right/left bank -
3 r.g.
→ link=riverive gauche -
4 Left Bank
La Rive Gauche, or Left Bank, is traditionally the more popular and bohemian side of Paris. Though the expression literally includes all the districts of Paris to the south of the Seine, it is often used in a more restrictive sense to refer essentially to the Latin Quarter, or the fifth and sixth arrondissements.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Left Bank
См. также в других словарях:
Rive Gauche — (frz.) bedeutet Linkes Ufer. In Bezug auf Paris bezeichnet es allgemein das südlich der Seine gelegene Stadtgebiet, im engeren Sinn nur die Teile der Stadt, die sich dort im Bereich des Zentrums befinden. Dazu gehören beispielsweise das Quartier… … Deutsch Wikipedia
Rive gauche — (frz.) bedeutet Linkes Ufer. In Bezug auf Paris bezeichnet es allgemein das südlich der Seine gelegene Stadtgebiet, im engeren Sinn nur die Teile der Stadt, die sich dort im Bereich des Zentrums befinden. Dazu gehören beispielsweise das Quartier… … Deutsch Wikipedia
Rive gauche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « rive gauche » désigne dans certaines villes, un quartier ou un ensemble de quartiers, situé sur la rive gauche d un cours d eau… … Wikipédia en Français
Rive Gauche — For other uses, see Left Bank. La Rive Gauche (The Left Bank) is the left bank of the Seine River in Paris, as one faces downstream. Here the river flows roughly westwards, cutting the city into two: the Right Bank to the north and the Left Bank… … Wikipedia
Rive Gauche Nightclub — Rive Gauche Nightclub, open late 1999 to mid 2005, was a popular nightclub located in the River West district near Chicago s Greektown neighborhood, and the Loop. Rive Gauche is a French title meaning Left Bank, an appropriate name for a… … Wikipedia
Rive gauche (paris) — Pour les articles homonymes, voir Rive gauche. La rive gauche de Paris comprend les arrondissements situés au sud de la Seine À Paris, en France, le terme rive gauche désigne la moit … Wikipédia en Français
Rive Droite / Rive Gauche — (RDRG) était une émission d informations culturelles produite et présentée par Thierry Ardisson, accompagné de Patrice Carmouze rédacteur en chef jusqu en 2003, remplacé en 2003 par Vladimir Donn, et diffusée quotidiennement sur Paris Première de … Wikipédia en Français
Rive Droite Rive Gauche — Rive droite / Rive gauche Rive Droite / Rive Gauche (RDRG) était une émission d informations culturelles produite et présentée par Thierry Ardisson, accompagné de Patrice Carmouze rédacteur en chef jusqu en 2003, remplacé en 2003 par Vladimir… … Wikipédia en Français
Rive droite, rive gauche (émission) — Rive droite / Rive gauche Rive Droite / Rive Gauche (RDRG) était une émission d informations culturelles produite et présentée par Thierry Ardisson, accompagné de Patrice Carmouze rédacteur en chef jusqu en 2003, remplacé en 2003 par Vladimir… … Wikipédia en Français
Rive droite-Rive gauche — Rive droite / Rive gauche Rive Droite / Rive Gauche (RDRG) était une émission d informations culturelles produite et présentée par Thierry Ardisson, accompagné de Patrice Carmouze rédacteur en chef jusqu en 2003, remplacé en 2003 par Vladimir… … Wikipédia en Français
Rive Gauche Residence Serris (Paris Suburbs) — Rive Gauche Residence Serris country: France, city: Paris Suburbs (Disneyland) Rive Gauche Residence Serris The Rive Gauche Residence offers comfortable accommodation and convenient facilities to make your stay in Serris a pleasant one.Location… … International hotels
